On the basis of my measurements and template, I made a 10 mm thick aluminium adapter plate. The remainder of the 22 mm total spacing was filled by M12 washers. Mounted the modified flywheel with clutch onto the e-motor, and slid it onto the gearbox.

(click to close)